Account of the summit from China’s foreign ministry was mixed, portraying Xi as having taken a tough line, telling Biden to stop arming Taiwan
Joe Biden dijo que su cumbre con Xi Jinping aportó avances realmente importantes, añadiendo acuerdos para restringir el tráfico de drogas, restablecer las líneas de comunicación del ejército y el inicio de un debate sobre los peligros globales que plantea la inteligencia artificial.
Sin embargo, está claro que después de más de cuatro horas de conversaciones en una mansión en las afueras de San Francisco, la reunión no había acercado a Estados Unidos y China al destino de Taiwán, que Xi supuestamente le dijo a Biden «el más grande, el más potencialmente peligroso. «Problema en las relaciones entre Estados Unidos y China».
Furthermore, Biden himself risked undoing some of the bridge-building at the summit, the first between the two leaders for a year, with an off-the-cuff response to a reporter’s question at the tail-end of a press conference, in which he confirmed he still looked on Xi as a dictator.
«Escuche, lo es», dijo el presidente. Es un dictador en el sentido de que es un tipo que dirige un país comunista fundado en una forma de gobierno completamente diferente a la nuestra».
Los resultados finales de la cumbre del Ministerio de Asuntos Exteriores de China fueron mixtos, describiendo a Xi como habiendo adoptado una línea dura, concretamente en Taiwán.
«El aspecto estadounidense debería. . . impedir el armamento de Taiwán y la reunificación no violenta de China», dijo Xi a Biden, según el relato de Beijing. «China tendrá la voluntad de lograr la reunificación, y eso es inevitable».
Además de su comentario dictatorial improvisado, Biden se mostró positivo acerca de la reunión y señaló que los dos líderes se conocían desde hacía mucho tiempo y que la reunión estuvo «entre las más constructivas y productivas que hemos tenido».
“We’ve made some important progress I believe,” Biden said, pointing to a Chinese agreement to curb trafficking in the precursors and production equipment used in the production of the drug fentanyl, which has become the biggest killer of Americans between the ages of 18 and 49.
Biden said the restoration of military-to-military contacts was “critically important” in reducing accidents and dangerous miscalculation. And he said the start of talks about AI and security represented “tangible steps in the right direction to determine … what’s dangerous and what’s acceptable”.
Un alto funcionario estadounidense dijo que, en comparación con la última reunión entre los dos líderes, en Bali un año y un día antes, después de la pandemia de Covid, «se trató mucho más de intercambios y concesiones mutuas. Estaban sentados frente a todos uno al otro, a sólo seis o siete pies de distancia, es posible que tengan éxito en la mesa. «Es posible que solo veas la mirada de la otra persona».
«El presidente Biden no disparó los puños», añadió el funcionario. «Es respetuoso pero muy claro».
Antes de las negociaciones, Xi dijo: “El planeta Tierra es suficiente para que cualquiera de los dos países tenga éxito”.
Según el Ministerio de Relaciones Exteriores de China, Xi le ha dejado claro a Biden que Beijing está satisfecho con las sanciones estadounidenses en el sector tecnológico.
«Las medidas de Estados Unidos contra China en materia de controles de exportaciones, control de inversiones y sanciones unilaterales dañan gravemente los intereses legítimos de China», citó Xi. «Suprimir la ciencia y la tecnología chinas obstaculiza el progreso de calidad de China y priva al resto del pueblo chino de su derecho al progreso». . »
A senior US administration official said: “President Xi made very clear in his discussions that he certainly at this time wants to stabilise the relationship with the United States. He also revealed quite clearly a deep knowledge of some of the debates about China in the United States and I think in some respects, he’s quite sensitive to some of those discussions.”
En un momento de las discusiones, Biden y Xi dieron un paseo juntos por la finca Filoli, a 30 millas al sur de San Francisco, y hubo al menos un momento divertido. Biden quería que la esposa de Xi, Peng Liyuan, tuviera un cumpleaños feliz, ya que comparten la misma fecha de nacimiento, el 20 de noviembre. Xi admitió estar avergonzado porque había trabajado tan duro que se había olvidado del cumpleaños de su esposa la próxima semana, y agradeció a Biden por recordándole.
Biden dijo después de la cumbre que había aprendido que los dos países tenían una relación competitiva, pero que estaba decidido a gestionar el festival de manera responsable «para que no vea conflicto» y lograr acuerdos donde sus intereses coincidan, como en el caso de fentanilo.
El tráfico de fentanilo procesado desde China hacia Occidente se frenó hace unos años, pero el contrabando de telas crudas necesarias para fabricar la droga ha continuado, dijo Biden.
«Hoy, con este nuevo entendimiento, estamos tomando medidas para reducir particularmente el envío de precursores químicos y tabletas desde China al hemisferio occidental», afirmó Biden. «Esto salvará vidas y aprecio el compromiso del presidente Xi con esta cuestión».
Respecto a la reanudación de los contactos con el ejército, Biden afirmó: «Hemos vuelto a una comunicación directa, abierta y transparente».
Después de una ausencia total de tales contactos durante varios años, un alto funcionario estadounidense dijo que los gobiernos chinos habían acordado el miércoles tres puntos de comunicación.
En las próximas «varias semanas», el Secretario de Defensa de Estados Unidos, Lloyd Austin, se reunirá con su homólogo chino, una vez que se haya designado el nuevo líder de defensa de China. Los altos comandantes del ejército interactuarían sobre temas operativos y prácticas militares, y habría interacción operativa en un punto de descenso entre los capitanes de barcos y otros oficiales.
Respecto a las próximas discusiones sobre la IA, el funcionario estadounidense admitió que se trataba de «mecanismos de puesta en marcha» y que estaban lejos de conducir a una declaración conjunta. «Es un procedimiento que requerirá interacciones más serias», afirmó el funcionario.
Biden no ha llegado a ningún acuerdo con el confeso presidente chino sobre el destino de los ciudadanos estadounidenses detenidos o amenazados con prohibiciones de salir a través de China. Y también resulta evidente que no ha habido avances en Taiwán, después de lo que los funcionarios estadounidenses describieron como un » intercambio sustancial» sobre la isla.
«Creo que el presidente Xi ha hecho transparentes sus persistentes consideraciones y está bajo presión de que este es el factor más vital y potencialmente dañino en las relaciones entre Estados Unidos y China», dijo el alto funcionario estadounidense. Xi habría insistido en que la preferencia de Beijing por una reunificación no violenta » pero luego, sin demora, surgieron situaciones que permitieron el posible uso de la fuerza».
«Creo que el presidente Biden ha respondido de manera muy obvia que la posición de larga data de Estados Unidos es la determinación de mantener la paz y la estabilidad, que mantenemos el prestigio quo y que pedimos a los chinos que respeten el procedimiento electoral en Taiwán», dijo el funcionario. . Él dijo. Según la versión estadounidense, Xi respondió diciendo: «Mire, la paz está muy bien, pero en algún momento tendremos que avanzar hacia una resolución más integral».
Xi dijo que había notado informes y pruebas en Estados Unidos de que China estaba haciendo planes de acción militar para un año determinado, y expresó «exasperación» ante tales informes, insistiendo en que no existían tales planes y que nadie en la fórmula china había hablado de ello. ellos. con él sobre ellos.