El número oficial de muertes en el Reino Unido ahora ha excedido 46,000, mientras que se han registrado 120 muertes de Covid-19.
Durante la conferencia de prensa de hoy, Johnson criticó las pausas sobre el alivio del cierre, retrasando la apertura de muchos negocios recreativos por dos semanas adicionales.
Los casinos, las boleras y las pistas de hielo debían reabrir el 1 de agosto, pero cerrarán.
También se permiten recepciones de boda de hasta 30 visitantes, pero aún se pueden realizar ceremonias.
Mientras tanto, el cierre local de Leicester se levantó parcialmente anoche con pubs, restaurantes y peluquerías reabriendo el lunes, mientras que partes del norte de Inglaterra, agregando el Gran Manchester, ingresaron hoy a una cerradura local.
Siga nuestro blog sobre coronavirus para conocer las últimas noticias y actualizaciones …
ALGUNAS ÁREAS VER CASOS TRIPLES
En algunas áreas, los casos de coronavirus se han triplicado: North Yorkshire.
Las nuevas restricciones en el noroeste y partes de Yorkshire significan que será ilegal que otras personas que no viven en combinación se reúnan en un espacio o jardín personal.
Las regulaciones también se aplican a otras personas que se encuentran fuera de la región para reunirse con amigos o círculos de familiares en el hogar.
Esto significa que otras personas ya no pueden socializar con otras personas con las que no viven en pubs, restaurantes y cafeterías.
¿CUÁLES SON LAS RESTRICCIONES DE LAS REUNIONES SOCIALES?
Las restricciones sociales posiblemente variarían según la región en la que vivas.
El consultor general declara que usted NO:
CHRIS WHITTY ADVIERTE A LOS MINISTROS HAN EMPUJADO EL BLOQUEO «AL LÍMITE»
El oficial médico líder del Reino Unido dijo que los ministros habían llevado la flexión de la cerradura «al límite», apenas quince días después de que Boris Johnson dijo que esperaba que volviéramos al general en Navidad.
Menos de dos semanas después de que el Primer Ministro dijera que podríamos reunirnos alrededor de la mesa de Navidad con un círculo de familiares y amigos, los casos explotaron.
Johnson ha frenado hoy la flexibilización de las leyes de bloqueo, prohibiendo a una serie de corporaciones abrir y anular matrimonios.
Y el profesor Chris Whitty advirtió que la relajación de las regulaciones conduciría «absolutamente, inevitablemente» a un resurgimiento del virus.
El experto dice que la flexibilización adicional de las regulaciones tendrá que «detenerse ahora», y tal vez «eliminarse un poco», después de que las instancias de virus en el Reino Unido se hayan más que duplicado en solo dos semanas.
Johnson advirtió que podría aumentar la prohibición local de amigos y círculo de familiares a otros espacios después de que las instancias se dispararon 63% en quince días.
BURGER KING DA 50 POR CIENTO DE DESCUENTO
Burger King fans will be able to enjoy discounted grub from next week with the Eat Out to Help Out scheme.
La cadena de comida rápida aceptó el incentivo para la cena del canciller, que prevé que el gobierno tome el 50% de la cuenta.
Burger King fue la primera cadena alimentaria primaria en anunciar su objetivo de participar.
Además de una reducción del 50% en todos los elementos del menú, la cadena alimentaria rápida costará en dos fases.
Las primeras donaciones se realizarán del 3 al 14 de agosto y la fase de momento del 17 al 31 de agosto.
Bajo el programa Eat Out to Help Out, los consumidores podrán atrapar Whoppers por solo £ 1 la primera fase y los miércoles la fase de momento.
Las hamburguesas emblemáticas cobran regularmente £ 4.49, Burger King reduce el valor a solo £ 1.99 para la cena en el lugar y para llevar en agosto en su aplicación.
SEIS ZONAS PODRÍAN ENFRENTAR NUEVAS RESTRICCIONES DE BLOQUEO
Seis regiones en el norte de Inglaterra y Midlands pueden enfrentar nuevas restricciones de cierre debido a consideraciones sobre sus tasas de infección por coronavirus.
Mientras tanto, las instancias se han más que triplicado en algunos espacios, agregando North Yorkshire, que limita los espacios afectados por nuevas restricciones de bloqueo durante la noche.
A más de 4.5 millones de personas en el Gran Manchester, el este de Lancashire y West Yorkshire se les ha pedido que no lo hagan a otros a medida que aumentan las tasas de infección en las regiones.
Una «lista de vigilancia» de Public Health England publicada reveló seis espacios clasificados como «temas de preocupación» en los que las restricciones pueden ser presentadas más adelante.
Eden en Cumbria y Sandwell en West Midlands tienen tasas de infección superiores a las de Manchester, con otras 2.8 personas inflamadas la semana pasada, lo que equivale a 10.000 habitantes.
Northampton, Peterborough, Rotherham y Wakefield también han sido reportados como espacios de preocupación, los 4 tienen grados decrecientes de infección.
Blackburn and Darwen in Lancashire remains the most infected area in England, with around 7.9 positive tests per 10,000 living there over the last week.
Leicester tiene la tasa más alta del momento con 6.4 con Oldham y Bradford solo con 5.1 y 4.8 respectivamente.
El promedio en Inglaterra es de 9.5 pruebas consistentes con 10,000 habitantes.
Mientras tanto, se triplicó en Shropshire (0.6), Swindon (2.9) y North Yorkshire (0.3).
ENCUESTA VACUNA
A survey has found more than 80% of adults in Wales would want to be vaccinated against Covid-19 if a vaccine became available.
El examen de Public Health Wales descubrió que al 83% le gustaría ser vacunado, el 10% lo haría y el 7% no estaba seguro.
Un total de 604 personas más participaron en la encuesta entre el 20 y el 26 de julio.
‘RESUTIL’
Los jefes de ocio han criticado la resolución «atroz y de último minuto» del gobierno de retrasar la reapertura de sitios como casinos y boleras sin ofrecer evidencia clínica.
Los cambios, que significan que muchos lugares recreativos interiores ya no pueden reabrir según lo planeado el 1 de agosto, se anunciaron a través de Boris Johnson el viernes por la tarde.
Simon Thomas, fundador y CEO del Hippodrome Casino en Leicester Square, en el centro de Londres, dijo que la resolución «ridícula» tendría un efecto monetario y emocional en la compañía.
Él dijo: «Esta es una decisión horrible de última hora. Queremos reabrir en 12 horas y reabrir un negocio como este es un procedimiento complejo que lleva semanas preparar.
«Asumimos más de 450 trabajadores con licencia mientras se estaba preparando la construcción, todo está almacenado. La inversión probablemente sea alrededor de un millón de libras solo para preparar la construcción».
‘RIESGO CONSIDERABLE’
Se ha sugerido a los escoceses que no lo hagan a los espacios del norte de Inglaterra afectados por un aumento en los casos de coronavirus, con la precaución de Nicola Sturgeon de que existe un ‘riesgo significativo’, que puede conducir a una acumulación de infecciones al norte de la frontera.
El primer ministro dijo que los escoceses que ya están en los espacios afectados deben estar «extremadamente atentos» cuando regresen a sus hogares, minimizando el contacto con cualquiera que esté al aire libre en sus propias casas y evitando bares y restaurantes durante dos semanas.
El gobierno del Reino Unido ha impuesto restricciones de bloqueo más estrictas en las áreas afectadas, y otras personas de otras familias en el Gran Manchester, partes del este de Lancashire y West Yorkshire tienen prohibido ensamblar en interiores.
Muerte
El gobierno dijo que otras 46119 personas murieron en hospitales, hogares de ancianos y la red más amplia después de dar positivo por coronavirus en el Reino Unido a las 5 p.m. del jueves, 120 más que el día anterior.
Cifras separadas publicadas a través de agencias de estadísticas del Reino Unido muestran que ahora hay 56.400 muertes registradas en el Reino Unido, donde Covid-19 figura en el certificado de defunción.
El gobierno también declaró que en la era de 24 horas a las nueve de la mañana del viernes, había 880 casos confirmados por laboratorio.
Se confirmó un total de 303,181.
REUNIÓN ESCOLAR
Tendrá que haber «margen de maniobra suficiente» en la tasa de infecciones por Covid-19 para que las escuelas puedan reabrir de manera segura, advirtió una organización de científicos.
Las actas publicadas el viernes a través del Comité Sabio del gobierno revelan que la reapertura se ha discutido varias veces a través del panel.
El 23 de junio, la organización declaró que «posiblemente sería obligatorio finalizar las medidas al final del verano para permanecer R bajo 1 mientras se procedía con la reapertura prevista de las escuelas».
Una asamblea del nueve de julio presionó que la propagación de jóvenes a adultos «parece ser baja» y que los brotes en las escuelas «son una extensión de los brotes de la red y vienen con un pequeño número, que indica que las escuelas son entornos de alto riesgo».
Sin embargo, los científicos han advertido que es ‘importante que haya suficiente’ lugar ‘en términos de la epidemia para abrir escuelas en septiembre «.
¿SE ACABÓ LA FIESTA?
Los jóvenes escoceses piensan en la falta de salidas nocturnas, dijo Nicola Sturgeon después de una acumulación de casos de coronavirus entre otras personas de entre 20 y 40 años.
El Primer Ministro dijo que de las nuevas instancias positivas en los últimos siete días, aproximadamente una parte preocupaba a otras personas de entre 20 y 30 años.
Dichas cifras son una razón de precaución, dijo, ya que otras partes del mundo también han notado que aumentan las tasas de infección entre los jóvenes.
En una sesión informativa sobre coronavirus el viernes, Sturgeon dijo que «nadie puede atrapar a Covid de manera segura», a pesar de que la enfermedad causa más muertes en los ancianos.
NINGUNA SUBIDA
Un informe semanal de boletines de muertes relacionadas con el coronavirus en Irlanda del Norte registró una acumulación por primera vez desde mediados de junio.
Covid-19 discutió sobre el certificado de defunción de siete muertes registradas en la semana que terminó el 24 de julio, cinco más que la semana pasada, según la Agencia de Estadísticas e Investigación de Irlanda del Norte (Nisra).
Esto eleva el número total de muertes relacionadas con Covid-19 registradas en la región en 2020 a 853.
BOOKING FEARS
Los restaurantes y pubs en Manchester enfrentan semanas de reservas canceladas, dijo un funcionario del hotel, ya que la confusión sobre las nuevas restricciones causa pánico a los clientes.
Sacha Lord, asesor económico nocturno del Gran Manchester, dijo que un lugar para comer en la ciudad había cancelado cien reservas durante las siguientes 3 semanas.
Esto se produce después de que el gobierno anunció medidas de cierre local en el Gran Manchester y partes del este de Lancashire y West Yorkshire, prohibiendo a otras personas de otras familias reunirse en el interior o en jardines después de una acumulación de casos de virus.
Las nuevas regulaciones también prohíben que los miembros de otras dos familias se mezclen en bares, restaurantes y otros lugares de recepción, sin embargo, esos negocios permanecerán abiertos a quienes se detienen en o desde el mismo hogar.
NUEVAS NOTICIAS
Las personas que viven en Bradford han expresado su temor por las nuevas restricciones más estrictas en partes del norte de Inglaterra.
Michael Leach, de 29 años, que estaba comprando víveres para comprar prendas de vestir para su pequeña hija, dijo: «Creo que, en la forma en que van las cosas, vamos a terminar con un cierre total y va a arruinar los planes de todos». «
El trabajador de distribución agregó: «Probablemente va a empeorar antes de mejorar, tengo la extraña sensación de que volverá fuerte».
Michael Bennett, de 79 años, dijo: «Da miedo a todos, a los jóvenes y a los mayores. ¿Qué puede hacer? Depende de lo que digan (las autoridades).
Lorraine Woodhead, que sufre de trastornos respiratorios de EPOC, dijo su reacción a la noticia «Oh, algún otro encierro».
La abuela de 63 años, de Manningham, dijo: «Te levantas y todo vuelve. Todo esto viene de otras personas que no usan mascarilla o que no se adhieren a las reglas».
600 PERSONAS PARA IR A BYRON
– Mark Kleinman (@MarkKleinmanSky) 31 de julio de 2020
LITUANIA IMPONE CUARENTENA A LAS LLEGADAS DE FRANCIA
Lituania dijo que impondría una cuarentena de dos semanas a los viajeros que llegan de Francia a partir del lunes después de un aumento en la cantidad de casos de coronavirus en ese país, informó AFP.
SCOTS RECOMENDADO CONTRA LOS VIAJES AL NORTE DE INGLATERRA EN MEDIO DEL COVID-19 SPIKE
Nicola Sturgeon ha rogado a los escoceses que no visiten los espacios del norte de Inglaterra afectados por un pico en los casos de coronavirus.
El primer ministro se declaró después de que los británicos impusieron restricciones de bloqueo más estrictas en algunas áreas.
Las personas de otras casas en el Gran Manchester, partes de East Lancashire y West Yorkshire tienen prohibido volver a reunirse en interiores.
Las nuevas regulaciones también prohíben que los miembros de otras familias se mezclen en pubs, restaurantes y otros lugares de recepción: los negocios permanecerán abiertos para quienes se detienen por separado o desde el mismo hogar.
TORY MP HABLA SOBRE FURY CON COMENTARIOS SOBRE » COMUNIDADES BAME ‘
– LBC (@LBC) 31 de julio de 2020
WEDDING HEARTBREAK
Amigos y familiares ansiosos por asistir a bodas en Inglaterra reaccionaron con ira y tristeza ante la noticia de que las recepciones ya no pueden tener lugar.
Boris Johnson hizo el anuncio el viernes por la tarde y declaró que sería «un verdadero golpe» para los que habían hecho planes.
Las ceremonias de boda aún pueden llevarse a cabo, pero los planes para permitir recepciones para 30 visitantes han sido abandonados.
Graham Podesta, de 53 años, dijo que su hija Jamie, quien debía celebrar su boda el sábado 1 de agosto, lloraba de sangre después del anuncio.
«Tenemos 24 horas para desconectar el enchufe», dijo.
«Tenemos que decirle a otras personas que viajan que no viajen, a otras personas que han reservado un Travelodge que no lo hagan, es solo una pesadilla».
CORONAVIRUS NO SERÁ EN NAVIDAD, ADVIERTE DRAKEFORD
La pandemia de coronavirus terminará en Navidad, dijo el primer ministro de Gales.
Mark Drakeford advirtió que habría un resurgimiento de las transmisiones de Covid-19 en todo el Reino Unido en otoño e invierno.
Los comentarios para referirse a la sugerencia del primer ministro Boris Johnson de que puede haber un «regreso significativo a la normalidad» a tiempo para Navidad.
Dijo: «Nos enfrentamos con la probabilidad de un resurgimiento del virus en otoño e invierno. Posiblemente no termine en Navidad».
BA INICIO CANCELACIÓN DE VUELOS AGOSTO A ESPAÑA
British Airways ha comenzado a cancelar vuelos de agosto a España.
¿CUÁLES SON LAS REGLAS PARA COVID-19 EN INGLATERRA, ESCOCIA, GALES E IRLANDA DEL NORTE?
Aquí hay un resumen de algunas de las otras regulaciones vigentes al 31 de julio.
Cubriéndose la cara
En todo el Reino Unido: se aconseja dónde es posible el distanciamiento social.
Inglaterra
Obligatorio en envíos públicos a partir del 15 de junio y en supermercados a partir del 24 de julio.
A partir del 8 de agosto, también serán requeridos en lugares donde se encuentre «en contacto con otras personas que no conozca, como museos, galerías, cines y lugares de culto», dijo el viernes el primer ministro.
Escocia
Obligatorio en el envío público a partir del 22 de junio y obligatorio a partir del 10 de julio.
GALES
Obligatorio el envío público a partir del 27 de julio.
IRLANDA DEL NORTE
Obligatorio en el envío público a partir del 10 de julio.
Distanciamiento social
Inglaterra
Dos metros si es posible, agregando lugares de trabajo. Si esto es posible, un medidor con «mitigaciones» como mascarilla y lavado de manos más común.
Escocia
Dos metros, agregando el lugar de trabajo. Los menores de 12 años están exentos del mundo exterior.
GALES
Dos metros, el lugar de trabajo.
IRLANDA DEL NORTE
Un metro (desde el 29 de junio).
Trabajo
Inglaterra
Trabajo desde casa aconsejado. Sin embargo, el viernes, el Primer Ministro dijo: «Si los empleadores piensan, y los trabajadores piensan, que para ingresar, para ser productivo, tienes que estar en tu lugar de trabajo, entonces eso es una consideración muy, muy.
Escocia
Actualmente, la recomendación es que si puedes hacer pinturas desde casa, lo haces.
GALES
Cuando no se pueda imaginar pinturas desde casa, los empleadores deberán asegurarse de que se mantengan distancias de dos metros en las pinturas.
IRLANDA DEL NORTE
Trabajando desde casa si es posible.
Ver círculo de familiares y amigos.
EN EL REINO UNIDO
Excepto cuando existan restricciones de posición (es decir, para otras personas o niños vulnerables), deberá mantenerse la distancia social en todo momento cuando reúna a otras personas fuera de su hogar.
Inglaterra
Dos familias pueden reunirse en cualquier lugar y equipos de hasta seis personas de otras familias pueden reunirse afuera. Las mezclas nacionales están prohibidas a partir del 31 de julio para las del Gran Manchester, partes de East Lancashire y West Yorkshire, así como Leicester.
Escocia
Desde el 10 de julio, se han permitido reuniones internas limitadas. Un máximo de 8 personas, de hasta 3 otros hogares, pueden reunirse en el interior.
GALES
Dos familias pueden unirse para formar una familia ampliada. Esto significa que todas las demás personas que viven en esas dos familias separadas serán componentes de una familia ampliada por restricciones de coronavirus. Los miembros de dos familias más grandes separadas (y todos los cuidadores) solo pueden reunirse al aire libre mientras observan la distancia social. Desde el lunes, hasta otras 30 personas pueden reunirse al aire libre, y los jóvenes menores de 11 años no quieren distanciarse socialmente.
IRLANDA DEL NORTE
A partir del 24 de julio, hasta 10 personas más de 4 familias pueden reunirse en interiores en hogares personales. Hasta 30 personas más pueden estar afuera.
Tiendas y pubs
Inglaterra
No esencial abierto desde el 15 de junio. Pubs y restaurantes a partir del cuatro de julio con servicio de mesa en el interior.
Escocia
Abierto no esencial desde el 29 de junio (cubrió los centros comerciales de compras el 13 de julio). Los pubs al aire libre abren desde el 6 de julio y la recepción en la habitación desde el 15 de julio.
GALES
Tiendas no desde el 22 de junio. Pub al aire libre desde el trece de julio y cerrado desde el 3 de agosto.
IRLANDA DEL NORTE
Tiendas no desde el 8 de junio. Pubs a partir del 3 de julio, venta de alcohol con comida dentro.
Instalaciones deportivas y recreativas.
Inglaterra
Deportes al aire libre a partir del 10 de mayo en pequeños grupos. Gimnasios interiores, piscinas y centros recreativos a partir del 25 de julio. Reapertura planificada de boleras, pistas de hielo, interiores y control deportivo el 1 de agosto pospuesto por al menos quince días.
Escocia
Deportes al aire libre desde el 29 de junio. Instalaciones deportivas cubiertas hasta la ‘fase 3’.
GALES
Deportes al aire libre a partir del 22 de junio. Las instalaciones deportivas cubiertas permanecerán cerradas hasta la «fase ámbar». Las piscinas, los gimnasios, los centros de recreación y los espacios de juegos infantiles cerrados estarán abiertos a partir del 10 de agosto.
IRLANDA DEL NORTE
Al aire libre a partir del 8 de junio. Los gimnasios cubiertos abren a partir del 10 de julio. Las piscinas volverán a abrir a partir del 24 de julio. Otros campos cubiertos se abrirán a partir del 7 de agosto.
Escuelas
Inglaterra
Primaria y secundaria se reabrirán con asistencia completa en septiembre.
Escocia
Abierto desde el 11 de agosto, al comienzo del año escolar.
GALES
Todos los equipos del año, un tercio de los académicos a la vez, a partir del 29 de junio. Las escuelas volverán a abrir por completo a partir del 1 de septiembre.
IRLANDA DEL NORTE
Los estudiantes en los grados 7, 12 y 14 regresarán a tiempo parcial el 24 de agosto.
Vacaciones y viajes
Reino Unido
A partir del 8 de junio, cuarentena de 14 días para viajeros desde el exterior, una lista de países exentos. Inglaterra y Gales tienen una lista de porcentajes, mientras que Escocia e Irlanda del Norte son ellos mismos.
Inglaterra
A partir del cuatro de julio, otras personas solo pueden pasar la noche en equipos de hasta dos familias en alojamientos de vacaciones.
Escocia
Todos los hoteles de vacaciones reabrieron el 15 de julio. El viernes 31 de julio, el primer ministro escocés, Nicola Sturgeon, suplicó en lugar de viajar desde Escocia a los espacios del norte de Inglaterra afectados por las altas tasas de transmisión Covid-19.
GALES
El alojamiento turístico con comodidades no inusuales reabrió el 25 de julio.
IRLANDA DEL NORTE
Camping y caravanas desde el 26 de junio. Hoteles desde el 25 de julio.
BLOQUEO DE MANCHESTER
Las calles de Manchester están tranquilas después de que se impusieron restricciones más estrictas.
NHS INGLATERRA – NUEVE MUERTES DE CORONAVIRUS
Otras nueve personas, que se hicieron la prueba de coronavirus, murieron.
Los pacientes tenían entre 73 y años.
Todos tenían problemas de condición física subyacentes, con la excepción de un hombre de 75 años.
© News Group Newspapers Limited en Inglaterra No. 679215 Sede central: 1 London Bridge Street, Londres, SE1 9GF. «The Sun», «Sun», «Sun Online» son marcas registradas de la industria o nombres de la industria de News Group Newspapers Limited. Este servicio se proporciona bajo los términos y situaciones populares de News Group Newspapers ‘Limited, de acuerdo con nuestra política de privacidad y cookies. Para averiguar acerca de una licencia de réplica de hardware, nuestro sitio de distribución. Echa un vistazo a nuestro kit de prensa en línea. Para cualquier solicitud adicional, contáctenos. Para ver todo el contenido en The Sun, utilice el mapa del sitio. La página en línea de Sun está regulada a través de la Organización de Normas de Prensa Independiente (IPSO)
Nuestros sabuesos aspiran a la precisión pero cometemos errores. Para obtener más puntos principales sobre nuestra política de reclamos y para registrar un reclamo, haga clic aquí.