Donald Trump arremetió contra el obispo de Washington después de que ella le diera conferencias sobre el respeto a los inmigrantes y a los ciudadanos LGBT en un servicio religioso televisado.
El presidente se mantuvo erguido junto a su vicepresidente, JD Vance, mientras la obispa Mariann Edgar Budde se dirigía a él el martes en el servicio de oración interreligioso en la Catedral Nacional de Washington, diciéndole que «tenga piedad de las otras personas de nuestro país que tienen miedo ahora.
Lo último en el nuevo presidente de Trump
The direct appeal to Mr Trump, which went on for around two minutes, has gone viral on social media and drawn criticism from Republicans, including a congressman who urged the president to deport the bishop.
Pero ¿qué dijo exactamente monseñor Budde y cuál fue la respuesta del presidente?
What did Bishop Budde say?
Ella comenzó: «Permítame hacer una última llamada, señor presidente. Millones de personas confiaron en usted».
«In the name of our God, I ask you to have mercy upon the people in our country who are scared now.
«Hay jóvenes gays, lesbianas y transgénero en familias demócratas, republicanas e independientes, algunos de los cuales temen por sus vidas».
Luego, el obispo destacó la contribución de los solicitantes de asilo, una organización opuesta a la cual el Sr. Trump no tomó tiempo para tomar medidas enérgicas.
She listed groups including «the people who pick our crops and clean our office buildings» and those «who wash the dishes after we eat in restaurants and work the night shifts in hospitals».
«Posiblemente no sean ciudadanos ni tengan la documentación adecuada, pero la gran mayoría de los inmigrantes no son criminales», dijo. Luego, Trump miró al suelo.
Y continuó: “Le pido que tenga piedad, señor presidente, de aquellos en nuestras comunidades cuyos jóvenes temen que se lleven a sus padres.
«Y que ustedes los que huyen de la guerra y la persecución en su propio país para ubicar aquí la compasión y la recepción.
«Our God teaches us that we are to be merciful to the stranger, for we were all once strangers in this land.»
Sus comentarios se produjeron después de que Trump prometiera al atleta más grande de la historia de Estados Unidos y su orden ejecutiva que estableciera que el gobierno solo reunirá a dos sexos.
¿Cómo reaccionaron Donald Trump y las repúblicas?
El Presidente se ha convertido en los comentarios con la cara pedregosa, que sentó a su esposa Melania en la primera fila, y al lado del Sr. Vance y su esposa Usha Vance.
Lo hizo en un momento y miró por encima del hombro antes de examinar el folleto que sostenía.
En el punto del sermón, Trump recurrió a su vicepresidente y los dos hombres compartieron un intercambio de miradas sin palabras.
Mr Vance raised his eyebrows at one stage and turned to share a look with his wife, whose gaze remained firmly forward.
He repeated the move after the bishop spoke about immigrants, and followed it up by whispering to Mrs Vance.
When Bishop Budde finished her sermon, Mr Trump leaned over to say something to Mr Vance, who shook his head in response.
Leer más: Trump intenta negociar lanzamientos de Tiktok en la televisión cuáles son las órdenes ejecutivas, y las últimas
Cuando se le preguntó qué pensaba del sermón a su regreso a la Oficina Oval, el presidente dijo a los periodistas: «Quizás lo hayan hecho mejor».
En una publicación nocturna en su plataforma de redes sociales Truth Social, puse al obispo Budde como un «enemigo de Trump radical de línea dura» y dijo que «malvada en tono, no en composición o inteligencia».
“Ella llevó a su iglesia al mundo político global de una manera muy particular”, dijo.
«Apart from her inappropriate statements, the service was a very boring and uninspiring one. She is not very good at her job. She and her church owe the public an apology.»
El congresista republicano Mike Collins compartió un video del sermón sobre X y escribió: “El usuario que dé este sermón será agregado a la lista de deportación. »
¿Quién es Mariann Edgar Budde?
Ella eligió al noveno obispo de la Diócesis Episcopal de Washington (EDW) en 2011, después de servir como rectora de la Iglesia Episcopal de St. John en Minneapolis durante 18 años.
She has had her sermons published in several books and journals, and has authored three of her own books about faith – most recently in 2023.
También ha criticado descaradamente a Trump antes, habiendo escrito un artículo de opinión para el New York Times en 2020, en el que lo condenó por despejar Lafayette Square, cerca de la Casa Blanca, en medio de las protestas de George Floyd, y luego posar para fotografías en los terrenos de la cercana iglesia de San Juan mientras sostiene una Biblia.
She said she was «outraged» by the move and claimed he was using the Bible and the backdrop of the church, which belongs to her diocese, «for his political purposes».
La página en línea de EDW lo describe como «un defensor y organizador de la justicia, la equidad racial, la prevención de la violencia armada, la reforma migratoria, la inclusión total de las personas LGBTQ y el cuidado de la creación».
El obispo está casado y tiene dos jóvenes y grandiosungsters, agrega.