Sebastián Yatra describe su disfrute en «Encanto» como «un regalo de Dios».
El cantautor colombiano interpreta la canción «Dos oruguitas» de la película de Disney, escrita por Lin-Manuel Miranda y nominada el martes al Oscar a la Mejor Canción Original. «Encanto», también nominada a Mejor Película de Animación y Mejor Banda Sonora Original.
“Estar brindado de esta manera este año en los premios Oscar, solo con esta canción ‘Dos oruguitas’ y con la película ‘Encanto’ que se anima a través de mi país, es un regalo de Dios, de la vida, porque soy el seleccionado. persona, la voz seleccionada para cantar esta canción entre tantos gloriosos artistas e intérpretes colombianos es cualquier cosa para tener mucha suerte, para estar en la posición correcta en el momento correcto», dijo emocionado en una entrevista por videollamada con The Associated Press en Medellín.
Ambientada en Colombia, la tierra del realismo mágico, «Encanto» sigue a Mirabel Madrigal, una adolescente frustrada por ser el único miembro de su círculo de familiares sin poderes mágicos. El elenco, encabezado por la actriz argentino-estadounidense Stephanie Beatriz, incluye a Diane Guerrero. , John Leguizamo, Wilmer Valderrama and Angie Cepeda.
Es la primera película del estudio de animación de Walt Disney codirigida por una latina, Charise Castro Smith, y presenta canciones originales de Miranda que dominaron las listas de éxitos de Billboard, como «We Don’t Talk About Bruno», que continúa siendo el tema máximo escuchado en una película animada de Disney durante más de 26 años, superando incluso a «Let It Go» de «Frozen».
Pero cuando llegó el momento de enviar una canción a los Oscar, la seleccionada fue «Dos oruguitas».
La conmovedora balada alegórica es la primera canción en español nominada a un Oscar desde que «Al otro lado del río» de «Diarios de motocicleta» ganara el premio del uruguayo Jorge Drexler en 2005. Ese año, la Academia invitó a Antonio Banderas, un rostro más conocido que Drexler, para llevarlo a cabo en el rito en un momento agridulce para el compositor y sus fans latinoamericanos.
Los 28,9 millones de seguidores de Yatra en Instagram (y 17,1 millones en TikTok) pueden darle un toque de picante a los índices de audiencia de los Oscar, que cayeron el año pasado a un récord de 9,85 millones de espectadores.
«Creo que este año podemos hacer historia no solo para Colombia, sino para el idioma español en general», dijo Yatra cuando se le preguntó si tenía programado cantar «Dos oruguitas» en la gala del 27 de marzo en Los Ángeles. «Estamos aquí para ocuparnos de todo, y si esto sucede, prepararemos cualquier cosa con todo el amor del mundo».
El cantante de éxitos como «Robar un beso», «Un año» y «Tacones rojos» recordó cómo fue contactado para formar parte del proyecto. Al parecer, Miranda había escuchado su balada «Adios», estrenada a principios del año pasado, y Fue el.
«Mi manager Paula (Kaminsky) me llamó y me dijo: ‘Sebas, me están llamando del equipo de Lin-Manuel y Disney para la película ‘Encanto’. Ni siquiera he terminado de escucharla. ¡Dije que sí! Digan lo que digan». tú, di que sí. Y por supuesto le dije que sí y me lo dijo para cantar una de las canciones de la película».
“Y se añadieron cosas lindas”, continuó, “porque cantar una de las canciones, luego la gran canción de amor, luego iba a ser en español y también buscaron grabarla en inglés por si los demás países buscaban poner en inglés».
Señaló con orgullo que, la grabaron en cualquiera de los dos idiomas, tomaron la decisión de mantenerla en español en todas las versiones de la cinta doblada a otros idiomas. «Incluso si prestas atención a la película en chino, cuando el componente de ‘ Llega ‘Dos oruguitas’, suena en español, que es la primera vez que sucede en la historia de las películas de Disney».
«Dos oruguitas» rivaliza con «Be Alive» de «King Richard»; «Down to Joy» a través de «Belfast»; «No Time to Die» de la película de James Bond de la misma llamada («No time to die») y «Somehow You Do» de «Four Good Days» («4 días»).
Los Oscar, en su 94 edición, serán retransmitidos por ABC desde el Dolby Theatre de Hollywood.
EL ULTIMO EN ESPAÑOL
Suscríbete para acceder
Seguir