Una organización de delincuentes fracasó en su intento de extorsionar al Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles; sin embargo, un pequeño número de estadounidenses ha publicado datos no públicos delicados en la web oscura, dijo el lunes el superintendente Alberto Carvalho.
Los analistas debían revisar alrededor de dos tercios del conocimiento publicado el sábado, luego de que Carvalho se negara a autorizar el pago de un rescate, y la gran mayoría de los estudiantes, padres y trabajadores pueden respirar tranquilos, dijo el superintendente.
«Según lo que hemos visto, últimamente no hay evidencia de un impacto generalizado en términos de información literalmente delicada y confidencial», dijo Carvalho. «La publicación de conocimientos fue realmente más limitada de lo que habíamos anticipado originalmente».
Los piratas informáticos debían capturar y publicar datos archivados sobre académicos de 2013 a 2016, agregando datos de asistencia, datos educativos y direcciones, dijo Carvalho en una conferencia de prensa en el centro.
Pero advirtió que «habrá valores atípicos». Cierta información personal, además de la burocracia fiscal y los pasaportes, se filtró, más comúnmente a otras personas conectadas con contratistas personales en el distrito.
«No vemos ninguna evidencia sistémica de que los datos hayan sido pirateados», dijo.
Se contactará a cualquier persona cuyo conocimiento haya sido pirateado y el distrito ofrecerá servicios de seguimiento de créditos, dijo.
La revisión completa de los documentos filtrados, que comenzó el domingo, puede demorar una semana más, ya que tendrá que analizarse pieza por pieza, dijo Soheil Katal, director de información del sistema escolar. Después de eso, puede tomar semanas para tocar los involucrados, ya que gran parte del conocimiento es parte del archivo, dijo, una caracterización que es consistente con una revisión del Times del conocimiento en la web oscura.
La conferencia de prensa tuvo lugar al final del primer día de clases después de que los piratas informáticos publicaran datos delicados durante el fin de semana. Muchos padres y trabajadores han expresado su frustración por la falta de comunicación y su preocupación por los datos personales que los piratas informáticos tienen sobre ellos o sus hijos, y agregaron datos médicos y monetarios.
Los funcionarios del distrito intentaron hacer frente a ese temor pasado el lunes por la tarde enviando un correo electrónico y una actualización telefónica a todo el distrito.
Los piratas informáticos, que se hacen llamar Vice Society, publicaron los documentos el sábado, dos días antes de la fecha límite para el pago del rescate, después de que Carvalho dejara en claro que el distrito pagaría.
La fórmula de PC máxima comprometida está en la división de amenidades, poniendo en riesgo los datos personales de estructura y contratistas.
Los expertos en tecnología que revisaron algunos de los documentos publicados, y proporcionaron capturas de pantalla que fueron revisadas a través del Times, informaron en el pasado que había motivos de preocupación. Los documentos vienen con la burocracia W-9, que involucra números de Seguro Social y otra burocracia. utilizado en particular para recopilar información confidencial.
Una revisión del Times de solo una fracción de la cantidad masiva de datos comprometidos mostró las revisiones de los especialistas y descubrió un informe sobre el historial de ladrones de un empleado y casos en curso. También hay datos de nómina para un contratista principal de estructuras y uno de sus subcontratistas. El sitio informó que localizó pruebas mentales y registros de condenas. También se distribuyeron documentos más mundanos: registros de mantenimiento de estructuras, fotografías de un viaje de campamento, archivos de audio sobre cumpleaños.
El ataque tuvo lugar durante el fin de semana del Día del Trabajo. L. A. Técnicos unificados tomaron nota y bloquearon el ataque mientras se desarrollaba el 3 de septiembre; De lo contrario, dicen, el daño a los sistemas y el robo de conocimiento podría haber sido mucho peor.
Aún así, los piratas informáticos han obtenido cierto grado de acceso al sistema de datos de los estudiantes, las calificaciones, los cursos, los registros disciplinarios y el estado de discapacidad.
“Estoy muy indignada por este acto que se opone a los miembros máximos de nuestra sociedad”, dijo Alicia Montgomery, directora del Centro para Escuelas Públicas Poderosas, un grupo de defensa local.
Montgomery está indignado por la sorpresa en el LAUSD y en otros sistemas escolares considerados como parte de los esfuerzos de recuperación de COVID-19.
«Pensar que están reteniendo a los distritos de todo el país como rehenes, obstaculizando el entrenamiento y la expansión de la educación en un momento en que todos debemos mitigar el daño de dos años de educación de emergencia es bastante malo. Pero para insultar a la herida, venden datos sobre niños», dijo. «Es simplemente despreciable».
Los padres expresaron su frustración el lunes.
Charlotte McPherson, cuya hija de 8 años asiste a la Escuela Primaria Woodland Hills, dijo que sentía que el distrito no era transparente e inconsistente al compartir información comprometida.
«¿No debería el establecimiento al que se le ha confiado mi hija y sus datos tener la tarea de comunicar lo que está pasando?»preguntó McPherson, quien ha sido víctima de robo de identidad y teme que su hija también lo sea.
La fórmula escolar publicó actualizaciones generales en las redes sociales, pero McPherson se mostró decepcionada porque no obtuvo una comunicación más particular: «Si existe un riesgo directo de que se divulguen los datos médicos de mi hija o cualquiera de sus datos demográficos, el distrito me lo dice». . «
También está involucrado en el efecto sobre los empleados.
“Si hay [números de Seguro Social] y datos comprometidos de maestros y educadores, ¿qué tipo de aceptación como cierta les da eso en su distrito?Ya estamos desperdiciando maestros”, dijo.
Jenna Schwartz, cofundadora de la organización de Facebook Parents Who Support Teachers, que se publicó el lunes, también está descontenta.
«La comunicación del LAUSD se ha reducido a casi nada con la administración existente», dijo. «El comisionado Carvalho solo se comunica con su equipo puntual o en las redes sociales. . . Las familias y el personal viven en la oscuridad.
Algunos padres han intentado paciente.
«Como nuevo padre de LAUSD, un jardín de infantes, estoy muy preocupado, pero esperaré a que lleguen más datos», dijo Montes. «Lo acepto como cierto con los maestros y el personal de la escuela de mi hijo».
Parte del ataque robo de conocimiento. Otro intento de encriptar sistemas, para volverlos inútiles.
Carvalho dijo que todos los sistemas que afectaban a los estudiantes y padres estaban operativos una semana después del ataque cibernético del 3 de septiembre, pero muchos padres tuvieron problemas.
Elizabeth Hernandez, quien tiene un hijo de 14 años y un hijo de 8 años, dijo que no puede acceder al portal para padres del distrito. Como resultado, no puede ser voluntaria en las escuelas de sus hijos.
También se involucra en la publicación de datos personales: «No estamos seguros, porque no nos dicen lo que está pasando».
Se pregunta qué tan decidida será la fórmula de la escuela para lidiar con el robo de identidad que puede ocurrir en unos pocos años debido a la piratería.
“No sé qué tipo de trastornos traerá esto a mis hijos o en el distrito escolar en el futuro”, dijo. “Los trastornos futuros son los que más me preocupan”.
Aún así, Hernández con la resolución del distrito de no pagar el rescate, dijo.
A Emily Bañales, que tiene 3 hijos en las escuelas del LAUSD, le hubiera gustado que el distrito lo pagara. También le preocupa el efecto que el hack tendrá en sus hijos dentro de unos años, tal vez cuando cumplan 18 años o soliciten un puesto. tarjeta de creditos
«¿Cómo serán ellos en cinco años, en 10 años, cuando salgan de la escuela y se retiren para ingresar a la universidad?» preguntó Bañales, quien vive en Pacoima.
Una línea de «respuesta a incidentes» se bloqueó el lunes cuando estaba disponible por primera vez a las 6 a. m. La radio de noticias KNX informó tiempos de espera de al menos cuarenta y cinco minutos temprano en la mañana; una revisión vespertina del Times registró una espera de 20 minutos.
La trabajadora que respondió dijo que trabajaba para una empresa al aire libre que había sido contratada para ayudar con la línea directa. La línea directa, en (8fivefive) 926-1129, está abierta de lunes a viernes de 6 a. m. a 5 p. m. a las 3:30 p. m.
En este momento, se les dice a las personas que llaman que esperen mientras el distrito determina si han sido victimizados y qué hacer al respecto. El distrito acordó ayudar con el seguimiento de créditos y otros servicios.
Un padre afrontó la situación con humor negro.
“Si la tarea en línea de mi hija de los últimos dos años se convierte en la web oscura, me gustaría un alivio en las ganancias para compensar la destrucción prematura de su crédito”, dijo.
Para esta nota en inglés haga clic aquí
https://www. latimes. com/california/story/2022-10-03/lausd-parents-angry-cyberattack-data-release
Síganos
Howard Blume cubre la educación para Los Angeles Times. Ganó el premio por reportajes de investigación en L. A. Press Club y L. A. Print Reporter of the YearChapter of the Society of Professional Journalists. Fui coanfitrión de «Deadline L. A. » en KPFK, que el club de prensa denominó programa de asuntos públicos de radio en 2010. Enseña claqué y tiene dos hijas maravillosas.
Síganos
Terry Castleman es un reportero de conocimientos que cubre las elecciones de mitad de período de 2022. En 2020, fue nombrado finalista del Premio Pulitzer en reportaje explicativo. Anteriormente, trabajó en The New York Times y se ofreció como voluntario como socorrista para los refugiados que llegan a las costas de Lesbos. .
Síganos
Alejandra Reyes-Velarde es reportera de Metro para Los Angeles Times. Anteriormente, escribió para San Francisco Business Times y Sacramento Bee. Graduada de UCLA, es de Duarte, California, y habla español local.
Suscríbete para acceder
Síganos