Uno de los dos hermanos de Texas que, según el gobierno, disparó a los migrantes bebiendo agua cerca de la frontera con México a un director de detención con antecedentes de abuso denunciado.
El tiroteo tuvo lugar el martes en el condado rural de Hudspeth, a unos kilómetros de El Paso, según documentos judiciales presentados el jueves.
Un hombre asesinado y un woguy llevado a un hospital de El Paso, donde se recupera de una herida de bala en el abdomen, según el Departamento de Seguridad Pública de Texas.
Los heridos formaban parte de una organización de migrantes que se encontraban en una vía bebiendo agua de un tanque cuando una camioneta con dos hombres se detuvo junto a ellos, dijo el desmembramiento.
Según documentos judiciales, los migrantes se habían estado escondiendo cuando pasó la camioneta por primera vez, pero el vehículo se detuvo y se subsidió.
Los automovilistas se dieron a la baja del vehículo y dispararon dos veces contra los migrantes.
Testigos de la organización dijeron a los agentes federales que un rato antes de que les dispararan, escucharon a uno de los dos hombres en el vehículo maldiciéndolos y haciendo girar el motor, según documentos judiciales.
Las autoridades descubrieron el camión después de revisar las imágenes de la cámara de vigilancia y determinar que coincidía con la descripción de las víctimas, según las memorias.
Michael Sheppard y Mark Sheppard, de sesenta y tantos años, fueron acusados de asesinato en segundo grado, según los documentos. Los registros judiciales aún no mencionan a los abogados de los acusados. Tampoco era imaginable tocar a sus familiares o representantes. identificar comunicación con los imputados desde su detención con el fin de lograr que rindan declaraciones sobre lo sucedido también han fallado.
Los registros muestran que Michael Sheppard, director del Centro de Detención Privado del Oeste de Texas, que albergaba a inmigrantes detenidos.
Un portavoz del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) dijo a The Associated Press que la instalación ha detenido a cualquiera de los detenidos de la agencia desde octubre de 2019 después de que se abriera un centro de detención más grande cerca.
Scott Sutterfield, vocero de LaSalle Corrections, que administra las instalaciones, respondió a un correo electrónico en el que AP preguntó si Sheppard había sido despedido como director. Sutterfield dijo que el gerente despidió «debido a un incidente fuera de servicio no relacionado con su trabajo».
Sutterfield se negó a comentar porque, dijo, hay una «investigación criminal en curso».
A 2018 de los Centros de Leyes de Inmigración de la Universidad de Texas y la Universidad A
Según el documento, el director «estuvo involucrado en 3 de los casos judiciales de los detenidos relacionados con amenazas verbales, así como incidentes de agresión física». El director mencionado en el informe no ha sido identificado.
Sin embargo, el representante demócrata de Texas, Lloyd Doggett, dijo en una convención de noticias el sábado que Sheppard era el director de la instalación cuando se presentaron las acusaciones y se publicó el informe.
Según los datos proporcionados a través de la oficina de Dogget, LaSalle Corrections, con sede en Luisiana, incluyó a Sheppard como uno de sus trabajadores del oeste de Texas desde 2015.
“La deshumanización, la degradación de otras personas que son un refugio seguro en este país, muchas de las cuales no son blancas, es lo que ha contribuido a la violencia que estamos viendo aquí”, dijo Doggett.
En uno de los relatos incluidos en el informe, un migrante dijo a los abogados que el guardia lo golpeó en la cara en la enfermería y cuando fue a ver al personal médico, le dijeron que “no vieron nada”.
«Luego me pusieron en confinamiento solitario, donde me obligaron a acostarme boca abajo con las manos esposadas en la espalda, mientras el guardia me pateaba continuamente en las costillas», dijo un migrante conocido como Dalmar en el informe.
——
Los editores de Associated Press Elliot Spagat y Paul Weber contribuyeron a este despacho.
Suscríbete para acceder
Síganos