PHOENIX – Arizona fitness ha reportado 1,008 casos nuevos de coronavirus y 66 muertes adicionales.
El Departamento de Servicios de Salud del Estado dijo el martes que el número total de presentaciones aumentó a 180,505 y 3,845 muertes.
Los datos sobre hospitalizaciones similares a coronavirus y el uso de camas de atención extensiva y entusiastas similares a virus aumentaron el lunes después de una tendencia a la baja desde mediados de julio. La cantidad de visitas a la sala de emergencias similares al virus disminuyó
___
AQUÍ ESTÁ LO QUE NECESITA SABER ACERCA DEL BRUTO DE VIRUS:
– Número de muertes en Florida en 245, solo alrededor de 5500 casos nuevos
– Arizona informa más muertes, 1000 nuevos casos
– El requisito de una máscara en Wisconsin tiene como objetivo detener el virus
– Funcionarios de educación en Alabama dicen que más de 4,000 computadoras portátiles nuevas destinadas a un distrito están retenidas en aduanas por razones de derechos humanos.
– Una ola imaginable de deportaciones en los Estados Unidos a medida que terminan las moratorias en muchos estados. Según el Instituto Aspen, unos 23 millones de personas en todo el país están en peligro de deportación.
— South Dakota, which has seen an uptick in coronavirus infections in recent weeks, is bracing to host hundreds of thousands of bikers for the 80th edition of the Sturgis Motorcycle Rally.
___
Haga un seguimiento de la pandemia de AP en http://apnews.com/VirusOutbreak y https://apnews.com/UnderstandingtheOutbreak
___
AQUÍ ESTÁ LO QUE ESTÁ PASANDO:
ATLANTA – Dos distritos escolares en los suburbios de Atlanta que comenzaron el entrenamiento en el aula el lunes enfrentan preguntas sobre los protocolos de protección contra el cáncer.
En el condado de Cherokee, docenas de personas mayores se acumularon en dos de las seis mejores escuelas del distrito para tomar fotos clásicas del primer día. Los eruditos fueron cara a cara una máscara en las fotografías de la escuela secundaria Squoyah en Hickory Flat o la escuela secundaria Etowah en Woodstock.
In Paulding County, a photo of students changing classes in a crowded hallway at North Paulding High School in Dallas indicated less than half the students shown were wearing masks.
La portavoz del Distrito Escolar del Condado de Cherokee, Barbara Jacoby, dijo que las imágenes no eran una actividad autorizada y que los funcionarios del distrito solo estaban conscientes de ellas cuando las imágenes del grupo se publicaron en las redes sociales.
___
MINNEAPOLIS — The Minnesota State High School League voted to push the fall football and volleyball season to next spring because of coronavirus concerns.
La liga también, en una asamblea de la junta en línea, dijo que el fútbol y los deportes de otoño individuales comenzarían la educación a tiempo el 17 de agosto.
Todas las estaciones se acortarán. Minnesota, el noveno estado en retrasar su mejor temporada de fútbol escolar, informó el Star Tribune.
___
PORTLAND, reza. – Al menos 25 campistas y en un campamento al este de Portland, Oregon, dieron positivo por coronavirus.
Oregonian / Oregon Live informa que el virus se detectó por primera vez el 18 de julio en el Campamento Bíblico Trout Creek cerca de Corbett cuando un miembro del personal dio positivo y el campamento cerró por la temporada el 21 de julio.
Los funcionarios de acondicionamiento físico del condado de Multnomah dijeron que el brote se había extendido a 11 campistas y 14 empleados, todos de 20 años o menos. El director ejecutivo del campamento, Joe Fahlman, dijo que el campamento satisfizo todas las necesidades establecidas a través de la Autoridad de Salud de Oregón. Estos vienen con controles de temperatura de todos los campistas y el personal, estaciones comunes de lavado y desinfección de manos repartidas en los 265 acres.
Los campistas también se dividieron en equipos de 10 o menos.
___
MALTBY, Wash. — The owner of a plant nursery in Washington state has been fined $4,200 for failing to ensure a safe workplace by preventing staff from wearing masks. The Daily Herald reported that the state Department of Labor and Industries cited Flower World last week for violating state guidelines intended to limit the spread of COVID-19.
Las violaciones vienen con una máscara o máscara facial no exigente, distancia social y controles de temperatura de los trabajadores. Las autoridades dicen que los inspectores visitaron la corporación Maltby 3 veces y descubrieron violaciones de las regulaciones estatales. El propietario John Postema puede no ser contactado sin demora para recibir comentarios.
___
ESTAMBUL – Las estadísticas del Ministerio de Salud turco muestran una acumulación en casos de coronavirus, con infecciones superiores a 1000.
Las cifras del ministerio muestran 1,083 nuevas instancias y 18 muertes el martes, lo que eleva el número total de infecciones a aproximadamente 235,000 y las muertes a 5,765.
El ministro de Salud, Fahrettin Koca, tuiteó que la construcción es «grave».
Los casos habían caído por debajo de 1,000 antes de que Turquía comenzara a reabrir negocios a principios de junio. Los casos habían disminuido a un promedio de 945 en las últimas 3 semanas.
___
St. PETERSBOURG, Florida – El martes, el número de muertes por coronavirus en Florida aumentó a 245.
Esto llevó su promedio de más de siete días de muertes diarias reportadas a 184, su tasa más alta hasta la fecha y solo Texas para la semana pasada con 186.
El número de otras personas tratadas por coronavirus en hospitales de todo el estado continuó una trayectoria descendente de aproximadamente dos semanas, con 7,797 pacientes el martes a 7991 el día anterior. Eso está por debajo de los máximos de más de 9,500 hace unas dos semanas, según el Departamento de Salud.
There were 5,446 positive coronavirus tests reported in a 24-hour period. However, many large testing sites were closed over the weekend and into Monday because of Tropical Storm Isaias. Those sites have since reopened.
___
NUEVA YORK – La ciudad de Nueva York reemplazó el martes a su funcionario público de aptitud física más sensato en un momento clave en su combate para evitar que el coronavirus se dispare.
El alcalde Bill de Blasio anunció la partida del Comisionado de Salud, Dr. Oxiris Barbot. Será reemplazada por el Dr. Dave A. Chokshi, el médico oficial y el médico de atención número uno en el sistema de hospitales públicos de la ciudad. También trabajó en el Departamento de Salud de Louisiana antes y después del huracán Katrina en 2005.
Barbot le dijo al personal en un memorando interno que había renunciado porque, ya que la ciudad estaba lista para un brote de coronavirus imaginable, «los talentos del personal tendrán que ser explotados en mayor medida junto con los de nuestras agencias hermanas» y el combate opuesto al virus Hay que continuar «sin distracciones». «Barbot había dado prioridad al aparato de protección no público para el personal de acondicionamiento físico y los oficiales de policía que habían implementado para PPE.
De Blasio, un demócrata, agradeció a Barbot por su «trabajo importante» en la crisis, mientras que Nueva York fue el epicentro nacional del virus esta primavera.
___
TEL AVIV, Israel – El ejército israelí dice que emitirá una orden opuesta a los coronavirus esta semana para disminuir el brote de infecciones en Israel.
En colaboración con el Ministerio de Salud, el ejército dijo que el comando intentará agilizar las pruebas, la búsqueda táctil, las órdenes de cuarentena y otros elementos pandémicos para disminuir la cantidad de infecciones. El pedido comenzará a funcionar el jueves.
The military was enlisted into Israel’s fight against the virus last month after a new coronavirus czar said it would be best placed to handle the logistics behind combating the outbreak.
Israel en gran parte contuvo su primer brote en la primavera, pero vio una acumulación en algunos casos durante el verano. Ahora tiene uno de los números más altos de infecciones diarias ajustadas por la población.
___
MADISON, Wisconsin. El gobernador de Wisconsin, Tony Evers, emitió recientemente un requisito de máscara en todo el estado para detener la propagación del coronavirus.
Entró en vigencia el sábado. Casi una cuarta parte de las 55.328 instancias de Wisconsin se habían mostrado en los últimos 14 días, según el conocimiento recopilado a través de la Universidad Johns Hopkins.
Gran parte del pico ocurrió en los condados en la esquina urbana del sudeste del estado. Pero la enfermedad se ha propagado a un ritmo en condados rurales escasamente poblados en el norte de Wisconsin.
Evers, un demócrata, había emitido una orden para permanecer en casa un tiempo después de la pandemia establecida en el estado en marzo. El tribunal ideal de tendencia conservadora lo derribó en mayo bajo la presión de restaurantes y tabernas.
Los legisladores republicanos están hablando de convocar una consulta especial para cancelar el mandato existente.
___
BERLÍN – El gobierno alemán está levantando su cautela frente a algunos destinos populares en Turquía después de descubrir que los grados de coronavirus allí son bajos.
La portavoz de la canciller Angela Merkel, Ulrike Demmer, dijo que se levantaría la precaución para Antalya, Izmir, Aydin y Mugla, donde el coronavirus ha disminuido.
Demmer dice que Turquía ha desarrollado un plan para hacer cierto turismo en las regiones. Las personas que regresen de Turquía a Alemania tendrán que verificar si hay coronavirus negativo dentro de las 48 horas de la salida.
Alemania es el hogar de una minoría turca gigante y los alemanes se encuentran entre los comunes de Turquía.
___
KABOUL, Afganistán: el gobierno afgano está reabriendo las universidades después de que las pruebas de coronavirus hayan disminuido.
El portavoz del presidente afgano, Ashraf Ghani, Sediq Sediqqi, dijo que la gerencia se enfoca en medidas preventivas en las universidades. Otras escuelas permanecerán cerradas por ahora.
El Ministerio de Salud del país dijo que, a pesar del alivio reciente en el número de casos nuevos, muchas otras personas no se han adherido a los protocolos para evitar la propagación de las recientes vacaciones de Eid ul-Adha. Esto significa que posiblemente habrá un aumento en los virus en las próximas semanas.
En las últimas 24 horas, el gobierno afgano ha registrado 36 casos mostrados y ninguna muerte. Sin embargo, las organizaciones extranjeras afirman que hasta el 80% de la población ha sido analizada.
___
NUEVA DELHI, India – El gobierno de acondicionamiento físico de la India dice que han comenzado los ensayos clínicos de fase 2 para las vacunas de coronavirus desarrolladas a través de la India.
Es una vacuna de virus inactivada desarrollada a través de Bharat Biotech y una vacuna de ADN candidata desarrollada a través de Zydus Cadila. Los ensayos de fase 2 para la vacuna candidata desarrollada a través de la Universidad de Oxford comenzarán en 17 sitios la próxima semana.
The ministry added half the deaths from the coronavirus in India are below age 60. It says 37% of the deaths were between 45-60. Global research indicates the disease is particularly fatal for the elderly. Health experts in India say this anomaly could be because deaths among the elderly in India weren’t detected or they weren’t tested.
India es el número 3 que mostró casos de coronavirus con 1.8 millones y cinco muertes con más de 39,000, según un recuento de la Universidad Johns Hopkins.
___
PRISTINA, Kosovo — Kosovar deputy prime minister says he’s tested positive for the coronavirus.
Driton Selmanaj posted in Facebook that he was asymptomatic, self-isolating and would work from home. Prime Minister Avdullah Hoti tested positive on Sunday and is working from home.
Tras la publicación de las medidas de bloqueo en mayo, Kosovo observó una acumulación significativa en nuevos casos. La semana pasada, se suspendieron ceremonias devotas y otras actividades para evitar la propagación de grupos de virus. Se prohíben las reuniones públicas de más de cinco personas en plazas o parques. Los restaurantes, cafeterías y clubes nocturnos no pueden funcionar después de las 10:30 p.m.
Se prohíben las actividades deportivas, culturales o de entretenimiento. Se anima a las personas mayores y jóvenes a permanecer en casa y restringir las actividades.
El gobierno de Kosovo informó que 9.274 mostraron y 269 muertes en total.
___
THE HAGUE, Netherlands — The Dutch public health institute says the number of people who tested positive for the coronavirus in the past week was 2,588, nearly double from the previous week.
The institute says a quarter of the people who tested positive were in their 20s. The percentage of positives among the tests also was higher; 2.3% compared to 1.1% the week earlier.
Coronavirus infections in the Netherlands have been on the rise since many restrictions that had successfully reined in the virus were lifted July 1. No new nationwide measures have been reinstated, but Rotterdam and Amsterdam officials will require people to wear masks in busy shopping areas and markets on Wednesday.
In the last week, there’s been six deaths from the virus, three fewer than a week earlier. The total for the Netherlands stands at 6,150 confirmed deaths. The true toll is likely higher because not all who died of the suspected coronavirus were tested.
___
PARÍS – El presidente francés, Emmanuel Macron, anunció que los cuidadores domésticos que ayudaron a los ancianos y discapacitados en la pandemia obtendrán un bono de hasta 1,000 euros ($ 1,175) hasta el final del año.
Durante una escala en la ciudad de Toulon, en el sur de Francia, el martes, Macron rindió homenaje a unos 320,000 cuidadores que proporcionaron una casa imprescindible a 1.1 millones de personas en el país.
Él dice que el bono será financiado a través de un paquete de 160 millones de euros del estado y las autoridades.
En el pasado, el gobierno francés había anunciado un bono de hasta 1.500 euros ($ 1760) para el personal de acondicionamiento físico en hospitales y hogares de ancianos que se ejecutan en espacios afectados por el virus.
Francia, que ha mostrado 30294 muertes relacionadas con el virus desde la pandemia, casi ha provocado el virus con un estricto bloqueo nacional de dos meses.
Yet the country is now seeing an uptick in virus infections, notably as young people gather at cafes or dance parties and families get together for summer vacation.
___
Porque los asuntos