Ayer, Donald Trump amenazó con la expulsión de su demanda civil en Manhattan después de ignorar continuamente la advertencia de permanecer en silencio.
Trump was repeatedly heard making remarks while writer E Jean Carroll testified that he destroyed her reputation after she accused him of sexual abuse.
En una advertencia inicial, el juez Lewis A. Kaplan le dijo al expresidente que su presentación en el juicio sería revocada si seguía siendo perturbador.
But Ms Carroll’s lawyer said Trump could still be heard making remarks to his lawyers, including «it is a witch hunt» and «it really is a con job».
‘You can’t control yourself’
El juez Kaplan dijo: «Señor Trump, espero no tener que excluirlo del juicio. . . Percibo que probablemente esté muy preocupado de que yo haga eso».
«I would love it,» the Republican presidential frontrunner replied.
«I know you would. You just can’t control yourself in these circumstances, apparently,» Judge Kaplan responded.
«Tú tampoco puedes», murmuró Trump.
After the hearing, the former president told reporters that Judge Kaplan was «a nasty judge» and a «Trump-hating guy».
El fallo también rechazó una solicitud de los abogados de Trump para que se abstuviera del caso que involucraba a la Sra. Carroll, columnista de la revista Elle desde hace mucho tiempo.
Anteriormente, se pudo ver a Trump golpeando su mano en la mesa de la defensa cuando el juez rechazó la solicitud de su abogado de suspender el juicio el jueves para poder asistir al funeral de su suegra en Florida.
Trump gana la mayoría de las batallas legales después de la victoria en Iowa
Trump, que obtuvo una victoria muy amplia en los caucus de Iowa el lunes, ha incorporado sus batallas legales a su cruzada para enfrentar al demócrata Joe Biden como candidato presidencial republicano.
Asistió al jurado el martes, luego voló a un mitin en New Hampshire antes de regresar a la corte al día siguiente y repetir el ciclo en ocasiones el miércoles por la noche.
Carroll fue la primera testigo en un juicio en un tribunal federal de Manhattan sobre los daños, si los hubo, que Trump le debe por los comentarios que hizo en junio de 2019, cuando negó con vehemencia haberla atacado o conocerla.
El año pasado, un jurado descubrió que Trump la agredió sexualmente y luego la difamó, concediendo una indemnización de 5 millones de dólares.
But the jury found that Ms Carroll hadn’t proven her claim that Trump raped her.
Ahora son 10 millones de dólares en daños compensatorios y millones más en daños punitivos.
Leer más: ¿A qué instancias legales enfrenta Trump? ¿Podrá Donald Trump volver a presentarse en 2024? Tres años después de los disturbios en el Capitolio
Carroll acusó a Trump de imponerse a ella en el camerino de una sucursal de lujo en 1996.
Ella alega que él cuestionó públicamente su honestidad, sus motivos y su cordura después de contar la historia públicamente en sus memorias en 2019.
Trump, de 77 años, dice que no pasó nada entre él y Carroll, de 80, y que la conoció.
Una foto de cumpleaños de ellos y sus entonces cónyuges en 1987 «no cuenta» porque es un saludo momentáneo, dijo.