Las complicaciones del coronavirus le cobran a un joven usuario su vida, la primera en el Estado Dorado. El Congreso se va sin extender el desempleo: su decisión, legislatura estatal. Y $ 2,1 mil millones son para una vacuna que las marcas esperan proporcionar a los reguladores a principios del próximo año.
Es Arlene Martinez con noticias para tu semana.
Pero primero, un rinoceronte blanco infrecuente, diseñado mediante inseminación sintética, tuvo un año esta semana. El zoológico de San Diego organizó un para él (VIDEO).
Y una nota rápida: espero que disfruten las pinturas de mis talentosos colegas, quienes escribirán por turnos durante las próximas semanas hasta que se encuentre un nuevo permanente. ¡Gracias por leer y explorar el estado conmigo! Me venera que hayamos podido pasar tiempo juntos.
En California le brinda las historias y comentarios más productivos del estado, a través de la red USA TODAY y más allá. Regístrese ahora para recibirlo en su bandeja de entrada.
El Congreso se va sin ninguna acción sobre el desempleo para obtener ventajas, dejando una extensión semanal de $ 600 para obtener ventajas que vence el viernes a medianoche.
Los partidos se culparon a sí mismos, con la presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, y otros demócratas por la expansión que se incluyó en un paquete de estímulo más grande, y los republicanos no recortaron los beneficios a $ 200 para inspirar a otras personas a volver a trabajar. Mientras tanto, el presidente Trump en un Tweet culpó a China.
Remind me what members of Congress make: $3,346 per week, and about a million annually to hire as many as 18 aides, the Los Angeles Times reported.
Entonces, ¿qué ocurre después? Los legisladores estatales han dicho en el pasado que llenarán el vacío si el Congreso no actúa, pero no se ha cerrado ningún acuerdo en Sacramento. Alrededor del 15% de los staters dorados están desempleados.
Un adolescente del condado de Fresno murió de coronavirus, el primer caso de un usuario de 17 años o más joven que murió de COVID-19 en el estado.
The teen, whose age authorities aren’t releasing, died earlier in the week at Valley Children’s Hospital in Madera County. The state Department of Public Health reported in a press release the patient was a teenager.
Los niños se libraron en gran parte del virus: a mediados de julio, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades informaron que 228 jóvenes habían muerto por la enfermedad en los Estados Unidos, o menos del 0.2% de las muertes en el país.
«Este es un caso desgarrador y nos recuerda que no ahorra ni siquiera a los miembros más jóvenes de nuestra comunidad», dijo el Dr. Rais Vohra, jefe interino de salud pública del condado de Fresno, en una convención virtual de noticias el viernes.
El Valle Central se ha visto muy afectado por el coronavirus, lo que llevó al gobierno a Gavin Newsom a asignar $ 52 millones en ayuda federal para fortalecer las pruebas y remedios en la región. Algunos dicen que el dinero en efectivo no pasa lo suficiente y que el estado no está haciendo lo suficiente para hacer cumplir las normas y normas de protección para los trabajadores existentes, especialmente en lugares de trabajo clave como el envasado de carne y las plantas de procesamiento de alimentos.
Asistieron a una boda secreta, que interrumpió a través de los funcionarios de San Francisco por violar las regulaciones de la ciudad sobre reuniones, y luego los participantes regresaron a casa en todo el país, algunos con el virus.
La NASA necesita designar el Laboratorio de campo de Santa Susana infectado de 2850 acres como un distrito cultural, una resolución que según los críticos ayudaría a los esfuerzos de limpieza legalmente vinculantes. La Junta de Supervisores del Condado de Ventura recomienda que los funcionarios estatales rechacen la propuesta en su reunión del 14 de agosto.
Las aerolíneas sí sirven alcohol a bordo, por lo que los pasajeros son BYOB. No tan rápido, dice Southwest Airlines.
Una camarilla secreta dentro de una sucursal policial del Área de la Bahía de San Francisco conmemoraba tiroteos fatales con cervezas, barbacoas de jardín y doblando las puntas de sus insignias cada vez que mataban en el cumplimiento del deber. Esta es una práctica que ha durado décadas, según una encuesta de Open Vallejo.
Un manifestante se levantó cuando un oficial de LAPD le disparó en la cabeza con una bala táctica, filmando imágenes de la cámara lanzadas a través de la sucursal y publicadas a través del LA Times. LAPD está investigando el tiroteo como un «golpe involuntario en la cabeza».
Los funcionarios de San Francisco planean redirigir $ 120 millones en los próximos dos años de la policía para pagar las inversiones en la comunidad negra. Y no son los únicos: una investigación de USA TODAY reveló que Eureka y Los Ángeles se encuentran entre docenas de departamentos nacionales que están recortando los fondos policiales.
Estados Unidos pagará a la empresa farmacéutica francesa Sanofi y a la empresa británica GlaxoSmithKline hasta $ 2,1 mil millones para verificar y producir cien millones de dosis de una vacuna experimental contra el coronavirus.
Most of the money will go toward Sanofi, which made the vaccine candidate. GlaxoSmithKline made a booster to help how the body responds to it. Over $1 billion will go toward further development and early-stage clinical trials to make sure it’s safe and effective.
Si todo va de acuerdo al plan, las corporaciones dicen que pueden comenzar la aprobación regulatoria en la primera parte de 2021.
El acuerdo es componente de la Operación Warp Speed, una iniciativa liderada por la Casa Blanca para descargar una vacuna para prevenir el SARS-CoV-2, el virus que causa COVID-19. La iniciativa de la administración Trump ahora ha gastado más de $ 8 mil millones en vacunas experimentales que posiblemente cruzarían la línea final o no.
El activista nativo americano Dahkota Brown, quien como estudiante de la escuela superior ayudó a impulsar la ley que prohíbe el uso de «pieles rojas» para llamar a grupos en las escuelas públicas, calificó la resolución del equipo de la NFL de reemplazar su llamado a la «victoria».
An aquatic tank carrying 15 Marines and a Navy sailor sank near a military-owned island off the San Diego coast, leaving one of the Marines dead and eight missing, authorities said Friday.
Por primera vez en más de 3 décadas, la población criminal del estado está cayendo por debajo de 100,000. Las cárceles son lugares simples para propagar el virus, lo que ha llevado a los funcionarios estatales a pintar la cantidad de delincuentes de bajo nivel que viven allí.
Las pinturas remotas pueden ser solo una forma de desviar la riqueza del máximo de 15 Estados Unidos. metro y «difusión de oportunidades económicas en todo el país», según un nuevo informe de Uppaintings, que vincula a los independientes con las empresas.
Dejo mi paternidad de este boletín caro con esto: De Diego a la Bahía, «Cali» es completamente apropiado en cualquier contexto.
No ayudes al periodismo local y gracias por leer.
En California le trae las noticias y la investigación de las salas de redacción de USA TODAY. También contribuyeron: San Francisco Chronicle, Open Vallejo, Associated Press, Bloomberg CityLab, Los Angeles Times, New York Times.